اِنْ
in
eğer
If
حرف شرط
Şart Edatı
إِنْ
manage_search
search
|
يَسْـَٔلْكُمُوهَا
yes-elkumûhâ
onları isteseydi
He were to ask you for it
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
س أ ل
manage_search
search
speaker_notes
|
فَيُحْفِكُمْ
fe-yuhfikum
ve sizi sıkıştırsaydı
and press you
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ح ف و
manage_search
search
speaker_notes
|
تَبْخَلُوا
tebḣalû
cimrilik ederdiniz
you will withhold
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Muhatab
ب خ ل
manage_search
search
speaker_notes
|
وَيُخْرِجْ
ve yuḣric
ve ortaya çıkarırdı
and He will bring forth
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
خ ر ج
manage_search
search
speaker_notes
|
اَضْغَانَكُمْ
adġânekum
kinlerinizi
your hatred
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ض غ ن
manage_search
search
speaker_notes
|
Eğer onları (tamamını) isteseydi ve sizi zorlasaydı, cimrilik ederdiniz ve bu da sizin kinlerinizi ortaya çıkarırdı. 