9 Ekim 2024 - 6 Rebiü'l-Ahir 1446 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Ahkâf Suresi (30. Ayet)

Ey kavmimiz! dediler, doğrusu biz Musa'dan sonra indirilen, kendinden öncekini doğrulayan, hakka ve doğru yola ileten bir kitap dinledik.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

قَالُوا

kâlû

dediler

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

manage_search search

قَوْمَنَٓا

kavmenâ

kavmimiz

O our people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م

manage_search search speaker_notes

اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

سَمِعْنَا

semi’nâ

dinledik

[we] have heard

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

س م ع

manage_search search speaker_notes

كِتَابًا

kitâben

bir Kitap

a Book

اسم

İsim

ك ت ب

manage_search search speaker_notes

اُنْزِلَ

unzile

indirilen

revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

بَعْدِ

ba’di

sonra

after

اسم

İsim

ب ع د

manage_search search speaker_notes

مُوسٰى

mûsâ

Musa'dan

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

manage_search search

مُصَدِّقًا

musaddikan

doğrulayan

confirming

اسم

İsim

ص د ق

manage_search search speaker_notes

لِمَا

limâ

what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

manage_search search speaker_notes

بَيْنَ

beyne

kendinden öncekini

(was) before it

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن

manage_search search speaker_notes

يَدَيْهِ

yedeyhi

kendinden öncekini

(was) before it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي د ي

manage_search search speaker_notes

يَهْد۪ٓي

yehdî

götüren

guiding

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي

manage_search search speaker_notes

اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

الْحَقِّ

l-hakki

gerçeğe

the truth

اسم

İsim

ح ق ق

manage_search search speaker_notes

وَاِلٰى

ve ilâ

ve

and to

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

طَر۪يقٍ

tarîkin

yola

a Path

اسم

İsim

ط ر ق

manage_search search speaker_notes

مُسْتَق۪يمٍ

mustakîm(in)

doğru

Straight

اسم

İsim

ق و م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.