18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Câsiye Suresi (28. Ayet)

O gün her ümmeti, diz çökmüş görürsün. Her ümmet kendi kitabına çağırılır, (onlara şöyle denilir:) «Bu gün, yaptıklarınızla cezalandırılacaksınız!»  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَتَرٰى

ve terâ

ve görürsün

And you will see

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


كُلَّ

kulle

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


اُمَّةٍ

ummetin

ümmeti

nation

اسم

İsim

أ م م


جَاثِيَةً۠

câśiye(ten)

toplanmış

kneeling

اسم

İsim

ج ث و


كُلُّ

kullu

her

Every

اسم

İsim

ك ل ل


اُمَّةٍ

ummetin

ümmet

nation

اسم

İsim

أ م م


تُدْعٰٓى

tud’â

çağırılır

will be called

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

د ع و


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


كِتَابِهَاۜ

kitâbihâ

kendi Kitabına

its record

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ت ب


اَلْيَوْمَ

l-yevme

bugün

Today

اسم

İsim

ي و م


تُجْزَوْنَ

tuczevne

cezalandırılacaksınız

you will be recompensed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ز ي


مَا

şeylerle

(for) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَعْمَلُونَ

ta’melûn(e)

yapıyor(lar)

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.