18 Eylül 2020 - 30 Muharrem 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Câsiye Suresi (26. Ayet)

De ki: Allah sizi diriltir, sonra öldürür. Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يُحْي۪يكُمْ

yuhyîkum

sizi yaşatıyor

gives you life

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ي ي


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يُم۪يتُكُمْ

yumîtukum

sizi öldürüyor

causes you to die

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م و ت


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


يَجْمَعُكُمْ

yecme’ukum

sizi toplayıp getirecektir

He will gather you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج م 


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


يَوْمِ

yevmi

gününe

(the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


لَا

asla

no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


رَيْبَ

raybe

şüphe yoktur

doubt

اسم

İsim

ر ي ب


ف۪يهِ

fîhi

bunda

about it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

ama

But

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

وَلٰكِن


اَكْثَرَ

ekśera

çoğu

most

اسم

İsim

ك ث ر


النَّاسِ

nnâsi

insanların

(of) the people

اسم

İsim

ن و س


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَعْلَمُونَ۟

ya’lemûn(e)

bilmezler

know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.