20 Nisan 2025 - 22 Şevval 1446 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Duhân Suresi (37. Ayet)

Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi? Onları yok ettik, çünkü onlar suçlu idiler.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اَهُمْ

ehum

onlar mı

Are they

حرف استفهام + ضمير

Soru Eki + Zamir

هُم

manage_search search

خَيْرٌ

ḣayrun

hayırlı

better

اسم

İsim

خ ي ر

manage_search search speaker_notes

اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

manage_search search

قَوْمُ

kavmu

kavmi

(the) people

اسم

İsim

ق و م

manage_search search speaker_notes

تُبَّعٍۙ

tubbe’in

Tubba'

(of) Tubba

اسم علم

Özel İsim

تُبَّعٍ

manage_search search

وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve

and those

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

manage_search search

مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

قَبْلِهِمْۜ

kablihim

onlardan öncekiler (mi?)

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل

manage_search search speaker_notes

اَهْلَكْنَاهُمْۘ

ehleknâhum

biz onları helak ettik

We destroyed them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

manage_search search speaker_notes

اِنَّهُمْ

innehum

çünkü onlar

indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

كَانُوا

kânû

idiler

were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

مُجْرِم۪ينَ

mucrimîn(e)

suç işliyorlar

criminals

اسم

İsim

ج ر م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.