31 Ekim 2020 - 14 Rebiü'l-Evvel 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zuhruf Suresi (86. Ayet)

Allah'ı bırakıp da taptıkları putlar, şefâat edemezler. Ancak bilerek hakka şahitlik edenler bunun dışındadır.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَا

velâ

ve değillerdir

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


يَمْلِكُ

yemliku

sahip

have power

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

م ل ك


الَّذ۪ينَ

lleżîne

şeyler

those whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يَدْعُونَ

yed’ûne

yalvardıkları

they invoke

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د ع و


مِنْ

min

besides Him

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


دُونِهِ

dûnihi

O'ndan başka

besides Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


الشَّفَاعَةَ

şşefâ’ate

şefa'at (yetkisin)e

(for) the intercession

اسم

İsim

ش ف ع


اِلَّا

illâ

ancak bunun dışındadır

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَنْ

men

kimseler

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


شَهِدَ

şehide

şahidlik eden

testifies

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ه د


بِالْحَقِّ

bil-hakki

hakka

to the truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ


يَعْلَمُونَ

ya’lemûn(e)

bilerek

know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.