فَاَهْلَكْنَٓا

fe-ehleknâ

biz de helak ettik

Then We destroyed

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك

speaker_notes

اَشَدَّ

eşedde

daha güçlü olanı

stronger

اسم

İsim

ش د د

speaker_notes

مِنْهُمْ

minhum

bunlardan

than them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

speaker_notes

بَطْشًا

batşen

yakalayarak

(in) power

اسم

İsim

ب ط ش

speaker_notes

وَمَضٰى

ve medâ

ve geçti

and has passed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

م ض ي

speaker_notes

مَثَلُ

meśelu

örneği

(the) example

اسم

İsim

م ث ل

speaker_notes

الْاَوَّل۪ينَ

l-evvelîn(e)

öncekilerin

(of) the former (people)

اسم

İsim

أ و ل

speaker_notes