.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

3 Mart 2021 - 19 Receb 1442 Çarşamba

◄ Önceki | Sonraki ►

Zuhruf Suresi (68. Ayet)

68, 69. Ey âyetlerimize inanan ve müslüman olan kullarım! Bugün size korku yoktur. Sizler üzülmeyeceksiniz de.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَا

yâ

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

عِبَادِ

‘ibâdi

kullarım

O My slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

لَا

lâ

yoktur

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَا

خَوْفٌ

ḣavfun

korku

fear

اسم

İsim

خ و ف

عَلَيْكُمُ

‘aleykumu

size

on you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

this Day

اسم

İsim

ي و م

وَلَٓا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَا

اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ

تَحْزَنُونَۚ

tahzenûn(e)

üzülmeyeceksiniz

will grieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ح ز ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.