وَاِنَّهُ

ve innehu

ve şüphesiz O

And indeed, it

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

لَعِلْمٌ

le-’ilmun

ilmidir

surely (is) a knowledge

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ع ل م

speaker_notes

لِلسَّاعَةِ

li-ssâ’ati

kıyametin

of the Hour

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و ع

speaker_notes

فَلَا

felâ

hiç

So (do) not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا

تَمْتَرُنَّ

temterunne

şüphe etmeyin

(be) doubtful

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

م ر ي

speaker_notes

بِهَا

bihâ

ondan

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

وَاتَّبِعُونِۜ

vettebi’ûn(i)

ve bana uyun

and follow Me

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

speaker_notes

هٰذَا

hâżâ

budur

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

صِرَاطٌ

sirâtun

yol

(is the) Path

اسم

İsim

ص ر ط

speaker_notes

مُسْتَق۪يمٌ

mustekîm(un)

doğru

Straight

اسم

İsim

ق و م

speaker_notes