اَمْ

em

yahut (değil miyim?)

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

اَنَا۬

ene

ben

I

ضمير

Zamir

اَنَا۬

speaker_notes

خَيْرٌ

ḣayrun

daha iyi

better

اسم

İsim

خ ي ر

speaker_notes

مِنْ

min

-ndan

than

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

speaker_notes

هٰذَا

hâżâ

şu-

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

الَّذ۪ي

lleżî

ki

one who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

هُوَ

huve

o

he

ضمير

Zamir

هُوَ

speaker_notes

مَه۪ينٌ

mehînun

aşağılıktır

(is) insignificant

اسم

İsim

م ه ن

وَلَا

velâ

ve olmayandır

and hardly

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

يَكَادُ

yekâdu

nerdeyse

and hardly

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و د

speaker_notes

يُب۪ينُ

yubîn(u)

söz anlatacak durumda

clear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب ي ن

speaker_notes