اَوْ

ev

yahut

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ

يُزَوِّجُهُمْ

yuzevvicuhum

onları çift (ikiz) yapar

He grants them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ز و ج

speaker_notes

ذُكْرَانًا

żukrânen

erkekler

males

اسم

İsim

ذ ك ر

speaker_notes

وَاِنَاثًاۚ

ve inâśâ(en)

ve dişiler

and females

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ن ث

speaker_notes

وَيَجْعَلُ

ve yec’alu

ve yapar

and He makes

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

speaker_notes

مَنْ

men

kimseyi

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

speaker_notes

عَق۪يمًاۜ

‘akîmâ(en)

kısır

barren

اسم

İsim

ع ق م

speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

şüphesiz O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

عَل۪يمٌ

‘alîmun

bilendir

(is) All-Knower

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes

قَد۪يرٌ

kadîr(un)

gücü yetendir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

speaker_notes