وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve onlar

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اِذَٓا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا

اَصَابَهُمُ

esâbehumu

uğradıkları

strikes them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص و ب

الْبَغْيُ

l-baġyu

saldırıya

tyranny

اسم

İsim

ب غ ي

هُمْ

hum

kendilerini

they

ضمير

Zamir

هُم

يَنْتَصِرُونَ

yentasirûn(e)

savunurlar

defend themselves

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ن ص ر