وَيَعْلَمَ

ve ya’leme

ve bilsinler

And may know

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

يُجَادِلُونَ

yucâdilûne

tartışanlar

dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل

ف۪ٓي

fî

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

اٰيَاتِنَاۜ

âyâtinâ

ayetlerimiz

Our Signs

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

مَا

mâ

olmadığını

(that) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

لَهُمْ

lehum

kendileri için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

مَح۪يصٍ

mehîs(in)

kaçacak yer

place of refuge

اسم

İsim

ح ي ص