اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

لَط۪يفٌ

latîfun

lutufkardır

(is) Subtle

صفة

Sıfat

ل ط ف

بِعِبَادِه۪

bi-’ibâdihi

kullarına

with His slaves

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع ب د

يَرْزُقُ

yerzuku

rızıklandırır

He gives provision

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق

مَنْ

men

kimseyi

(to) whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

يَشَٓاءُۚ

yeşâ/(u)

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

الْقَوِيُّ

l-kaviyyu

kuvvetlidir

(is) the All-Strong

اسم

İsim

ق و ي

الْعَز۪يزُ۟

l-’azîz(u)

galiptir

the All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز