19 Mart 2024 - 9 Ramazan 1445 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Şûrâ Suresi (11. Ayet)

O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır. Size kendinizden eşler, hayvanlardan da (kendilerine) eşler yaratmıştır. Bu suretle çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O işitendir, görendir.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

فَاطِرُ

tiru

yoktan var edendir

(The) Creator

اسم

İsim

ف ط ر

manage_search search speaker_notes

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

gökleri

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

manage_search search speaker_notes

وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yeri

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

جَعَلَ

ce’ale

yaratmıştır

He made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

manage_search search speaker_notes

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

manage_search search

مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اَنْفُسِكُمْ

enfusikum

kendiniz-

yourselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س

manage_search search speaker_notes

اَزْوَاجًا

ezvâcen

çiftler

mates

اسم

İsim

ز و ج

manage_search search speaker_notes

وَمِنَ

ve mine

ve

and among

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

الْاَنْعَامِ

l-en’âmi

hayvanlardan

the cattle

اسم

İsim

ن ع م

manage_search search speaker_notes

اَزْوَاجًاۚ

ezvâc(en)

çiftler

mates

اسم

İsim

ز و ج

manage_search search speaker_notes

يَذْرَؤُ۬كُمْ

yeżraukum

sizi üretiyor

He multiplies you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ذ ر أ

manage_search search speaker_notes

ف۪يهِۜ

fîh(i)

bu(düzen içi)nde

thereby

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

manage_search search

لَيْسَ

leyse

yoktur

(There) is not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س

manage_search search

كَمِثْلِه۪

ke-miślihi

O'na benzer

like Him

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

م ث ل

manage_search search speaker_notes

شَيْءٌۚ

şey-un

hiçbir şey

anything

اسم

İsim

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

manage_search search speaker_notes

السَّم۪يعُ

ssemî’u

işitendir

(is) the All-Hearer

اسم

İsim

س م ع

manage_search search speaker_notes

الْبَص۪يرُ

l-basîr(u)

görendir

the All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.