اَلَّذ۪ينَ

elleżîne

onlar ki

Those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

لَا

lâ

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يُؤْتُونَ

yu/tûne

vermezler

give

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي

speaker_notes

الزَّكٰوةَ

zzekâte

zekat

the zakah

اسم

İsim

ز ك و

speaker_notes

وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

بِالْاٰخِرَةِ

bil-âḣirati

ahireti

in the Hereafter

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ خ ر

هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

كَافِرُونَ

kâfirûn(e)

inkar ederler

(are) disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

speaker_notes