23 Eylül 2021 - 16 Safer 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Fussilet Suresi (13. Ayet)

Eğer onlar yüz çevirirlerse de ki: İşte sizi Âd ve Semûd'un başına gelen kasırgaya benzer bir kasırgaya karşı uyarıyorum!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاِنْ

fe-in

fakat eğer

But if

حرف استئنافية + حرف شرط

İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı

إِنْ


اَعْرَضُوا

a’radû

yüz çevirirlerse

they turn away

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع ر ض


فَقُلْ

fe-kul

de ki

then say

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَنْذَرْتُكُمْ

enżertukum

ben sizi uyardım

I have warned you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

ن ذ ر


صَاعِقَةً

sâ’ikaten

bir yıldırıma karşı

(of) a thunderbolt

اسم

İsim

ص ع ق


مِثْلَ

miśle

gibi

like

اسم

İsim

م ث ل


صَاعِقَةِ

sâ’ikati

başına düşen yıldırım

(the) thunderbolt

اسم

İsim

ص ع ق


عَادٍ

‘âdin

'Ad

(of) Aad

اسم علم

Özel İsim

ع و د


وَثَمُودَۜ

ve śemûd(e)

ve Semud'un

and Thamud

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

ثَمُودَ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.