اِنَّ

inne

mutlaka

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

السَّاعَةَ

ssâ’ate

sa'at

the Hour

اسم

İsim

س و ع

لَاٰتِيَةٌ

le-âtiyetun

gelecektir

(is) surely coming

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ت ي

لَا

lâ

asla yoktur

no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

رَيْبَ

raybe

şüphe

doubt

اسم

İsim

ر ي ب

ف۪يهَا

fîhâ

bunda

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

وَلٰكِنَّ

ve lâkinne

fakat

but

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

وَلٰكِن

اَكْثَرَ

ekśera

çoğu

most

اسم

İsim

ك ث ر

النَّاسِ

nnâsi

insanların

(of) the people

اسم

İsim

ن و س

لَا

lâ

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يُؤْمِنُونَ

yu/minûn(e)

inanmazlar

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن