27 Ocak 2021 - 13 Cemaziye'l-Ahir 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (56. Ayet)

Kendilerine gelmiş kesin bir delil olmaksızın, Allah'ın âyetleri hakkında münakaşa edenler var ya, hiç şüphe yok ki, onların kalplerinde, asla yetişemeyecekleri bir büyüklük hevesinden başka bir şey yoktur. Sen Allah'a sığın. Kuşkusuz O, işiten ve görendir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يُجَادِلُونَ

yucâdilûne

tartışan(lar)

dispute

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل


ف۪ٓي

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اٰيَاتِ

âyâti

ayetleri

(the) Signs

اسم

İsim

أ ي ي


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بِغَيْرِ

bi-ġayri

olmadan

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر


سُلْطَانٍ

sultânin

(hiçbir) delil

any authority

اسم

İsim

س ل ط


اَتٰيهُمْۙ

etâhum

kendilerine gelen

(which) came to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


اِنْ

in

yoktur

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ


ف۪ي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


صُدُورِهِمْ

sudûrihim

onların göğüslerinde

their breasts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص د ر


اِلَّا

illâ

başka bir şey

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


كِبْرٌ

kibrun

büyüklük (taslamaktan)

greatness

اسم

İsim

ك ب ر


مَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


بِبَالِغ۪يهِۚ

bi-bâliġîh(i)

erişemeyecekleri

(can) reach it

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ب ل غ


فَاسْتَعِذْ

feste’iż

sen sığın

So seek refuge

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ع و ذ


بِاللّٰهِۜ

bi(A)llâh(i)

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ


السَّم۪يعُ

ssemî’u

işiten

(is) the All-Hearer

اسم

İsim

س م ع


الْبَص۪يرُ

l-basîr(u)

gören

the All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.