23 Ekim 2020 - 6 Rebiü'l-Evvel 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (45. Ayet)

Nihayet Allah, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden bu zatı korudu, Firavun'un kavmini ise kötü azap kuşatıverdi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَوَقٰيهُ

fe-vakâhu

onu korudu

So Allah protected him

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ق ي


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

So Allah protected him

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَيِّـَٔاتِ

seyyiâti

kötülüklerinden

(from the) evils

اسم

İsim

س و أ


مَا

that

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


مَكَرُوا

mekerû

onların kurdukları tuzakların

they plotted

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ك ر


وَحَاقَ

ve hâka

ve kuşattı

and enveloped

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ي ق


بِاٰلِ

bi-âli

ailesini

(the) people

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ و ل


فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn

(of) Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ


سُٓوءُ

sû-u

en kötüsü

(the) worst

اسم

İsim

س و أ


الْعَذَابِۚ

l-’ażâb(i)

azabın

punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.