مِثْلَ
miśle
gibi
Like
اسم
İsim
م ث ل
manage_search
search
speaker_notes
|
دَأْبِ
de/bi
durumu
(the) plight
اسم
İsim
د أ ب
manage_search
search
speaker_notes
|
قَوْمِ
kavmi
kavminin
(of the) people
اسم
İsim
ق و م
manage_search
search
speaker_notes
|
نُوحٍ
nûhin
Nûh
(of) Nuh
اسم علم
Özel İsim
نُوحٍ
manage_search
search
speaker_notes
|
وَعَادٍ
ve ’âdin
ve 'Ad
and Aad
حرف عطف + اسم علم
Bağlaç + Özel İsim
ع و د
manage_search
search
speaker_notes
|
وَثَمُودَ
ve śemûde
ve Semud'un
and Thamud
حرف عطف + اسم علم
Bağlaç + Özel İsim
ثَمُودَ
manage_search
search
speaker_notes
|
وَالَّذ۪ينَ
velleżîne
ve
and those
حرف عطف + اسم موصول
Bağlaç + İsm-i Mevsul
ٱلَّذِى
manage_search
search
|
مِنْ
min
after them
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
بَعْدِهِمْۜ
ba’dihim
onlardan sonrakilerin
after them
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ب ع د
manage_search
search
speaker_notes
|
وَمَا
vema
ve değildir
And Allah (does) not
حرف عطف + حرف نفي
Bağlaç + Harf-i Nefi
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
اللّٰهُ
(A)llâhu
Allah
And Allah (does) not
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
يُر۪يدُ
yurîdu
isteyecek
want
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
ر و د
manage_search
search
speaker_notes
|
ظُلْمًا
zulmen
zulmetmek
injustice
اسم
İsim
ظ ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
لِلْعِبَادِ
lil-’ibâd(i)
kullara
for (His) slaves
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ع ب د
manage_search
search
speaker_notes
|
30, 31. İman etmiş olan dedi ki: «Ey kavmim! Doğrusu ben sizin için, Nuh kavminin, Âd, Semûd ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, (peygamberleri yalanlayan) toplulukların başlarına gelen bir âkıbetten korkuyorum. Allah, kullarına bir zulüm dileyecek değildir.» 