وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اَعْلَمُ

a’lemu

daha iyi bilir

knows better

اسم

İsim

ع ل م

speaker_notes

بِاَعْدَٓائِكُمْۜ

bi-a’dâikum

sizin düşmanlarınızı

about your enemies

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع د و

speaker_notes

وَكَفٰى

vekefâ

yeter

and (is) sufficient

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ي

speaker_notes

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah

Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَلِيًّاۗ

veliyyen

dost olarak

(as) a Protector

اسم

İsim

و ل ي

speaker_notes

وَكَفٰى

ve kefâ

yeter

and sufficient

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ي

speaker_notes

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah

(is) Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

نَص۪يرًا

nasîrâ(n)

yardımcı olarak

(as) a Helper

اسم

İsim

ن ص ر

speaker_notes