24 Mayıs 2024 - 16 Zi'l-ka'de 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Nisâ Suresi (2. Ayet)

Yetimlere mallarını verin, temizi pis olanla değişmeyin, onların mallarını kendi mallarınıza katarak (kendi malınızmış gibi) yemeyin; çünkü bu, büyük bir günahtır.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَاٰتُوا

ve âtû

ve verin

And give

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي

manage_search search speaker_notes

الْيَتَامٰٓى

l-yetâmâ

öksüzlere

(to) the orphans

اسم

İsim

ي ت م

manage_search search speaker_notes

اَمْوَالَهُمْ

emvâlehum

mallarını

their wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل

manage_search search

وَلَا

velâ

and (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَتَبَدَّلُوا

tetebeddelû

değiştirmeyin

exchange

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ب د ل

manage_search search speaker_notes

الْخَب۪يثَ

l-ḣabîśe

pis olanı

the bad

اسم

İsim

خ ب ث

manage_search search speaker_notes

بِالطَّيِّبِۖ

bi-ttayyib(i)

temiz olanla

with the good

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ط ي ب

manage_search search speaker_notes

وَلَا

velâ

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا

manage_search search speaker_notes

تَأْكُلُٓوا

te/kulû

yemeyin

consume

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل

manage_search search speaker_notes

اَمْوَالَهُمْ

emvâlehum

onların mallarını

their wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل

manage_search search

اِلٰٓى

ilâ

katarak

with

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

manage_search search speaker_notes

اَمْوَالِكُمْۜ

emvâlikum

sizin mallarınıza

your wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل

manage_search search

اِنَّهُ

innehu

çünkü bu

Indeed, it

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

manage_search search speaker_notes

حُوبًا

hûben

bir günahtır

a sin

اسم

İsim

ح و ب

manage_search search speaker_notes

كَب۪يرًا

kebîrâ(n)

büyük

great

صفة

Sıfat

ك ب ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.