اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

işte

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ

هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم

الْكَافِرُونَ

l-kâfirûne

kafirlerdir

(are) the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

speaker_notes

حَقًّاۚ

hakk(an)

gerçek

truly

اسم

İsim

ح ق ق

speaker_notes

وَاَعْتَدْنَا

ve a’tednâ

biz de hazırlamışızdır

And We have prepared

حرف حال + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Hâliye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ع ت د

speaker_notes

لِلْكَافِر۪ينَ

lil-kâfirîne

kafirlere

for the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر

speaker_notes

عَذَابًا

‘ażâben

bir azab

a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب

speaker_notes

مُه۪ينًا

muhînâ(n)

alçaltıcı

humiliating

صفة

Sıfat

ه و ن

speaker_notes