22 Ekim 2020 - 5 Rebiü'l-Evvel 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (148. Ayet)

Allah kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez; ancak haksızlığa uğrayan başka. Allah her şeyi işitici ve bilicidir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَا

(Does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُحِبُّ

yuhibbu

sevmez

love

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ب ب


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الْجَهْرَ

l-cehra

açıkça

the public mention

اسم

İsim

ج ه ر


بِالسُّٓوءِ

bi-ssû-i

kötü

of [the] evil

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س و أ


مِنَ

mine

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْقَوْلِ

l-kavli

söz söylenmesini

[the] words

اسم

İsim

ق و ل


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا


مَنْ

men

kendisine

(by the one) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


ظُلِمَۜ

zulim(e)

haksızlık edilen

has been wronged

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

ظ ل م


وَكَانَ

ve kâne

And is

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


اللّٰهُ

(A)llâhu

doğrusu Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَم۪يعًا

semî’an

işitendir

All-Hearing

اسم

İsim

س م ع


عَل۪يمًا

‘alîmâ(n)

bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.