مَا

mâ

ne?

What

حرف استفهام

Soru Eki

مَا

speaker_notes

يَفْعَلُ

yef’alu

yapacak

would do

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ع ل

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

بِعَذَابِكُمْ

bi’ażâbikum

size azabetmeyi

by punishing you

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ع ذ ب

speaker_notes

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

شَكَرْتُمْ

şekertum

siz şükreder

you are grateful

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ك ر

speaker_notes

وَاٰمَنْتُمْۜ

ve âmentum

ve inanırsanız

and you believe

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن

speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

ve

And is

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

شَاكِرًا

şâkiran

şükrün karşılığını verendir

All-Appreciative

اسم

İsim

ش ك ر

speaker_notes

عَل۪يمًا

‘alîmâ(n)

(herşeyi) bilendir

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

speaker_notes