وَلِلّٰهِ
ve li(A)llâhi
Allah'ındır
And for Allah
حرف استئنافية + حرف جر + اسم علم
İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
مَا
mâ
hepsi
(is) what
اسم موصول
İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
olanların
(is) in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
السَّمٰوَاتِ
ssemâvâti
göklerde
the heavens
اسم
İsim
س م و
manage_search
search
speaker_notes
|
وَمَا
ve mâ
hepsi
and what
حرف عطف + اسم موصول
Bağlaç + İsm-i Mevsul
مَا
manage_search
search
speaker_notes
|
فِي
fî
olanların
(is) in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
الْاَرْضِۜ
l-ard(i)
ve yerde
the earth
اسم
İsim
أ ر ض
manage_search
search
speaker_notes
|
وَكَانَ
ve kâne
and is
حرف استئنافية + فعل
Fi'l-i Mazi
İsti'nafiye Edatı + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve Allah her şeyi kuşatmıştır. (Hiçbir şey O'nun ilim ve kudretinin dışında kalamaz). 