اِنْ
in
eğer
Not
حرف نفي
Harf-i Nefi
إِنْ
manage_search
search
|
يَدْعُونَ
yed’ûne
çağırıyorlar
they invoke
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
د ع و
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنْ
min
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
دُونِه۪ٓ
dûnihi
O'nu bırakıp da
besides Him
اسم + ضمير
İsim + Zamir
د و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
اِلَّٓا
illâ
yalnızca
but
أداة حصر
Hasr Edatı
إِلَّا
manage_search
search
|
اِنَاثًاۚ
inâśen
birtakım dişilere
female (deities)
اسم
İsim
أ ن ث
manage_search
search
speaker_notes
|
وَاِنْ
ve-in
and not
حرف عطف + حرف نفي
Bağlaç + Harf-i Nefi
إِنْ
manage_search
search
|
يَدْعُونَ
yed’ûne
ve çağırıyorlar
they invoke
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
د ع و
manage_search
search
speaker_notes
|
Onlar (müşrikler) O'nu bırakıp yalnızca bir takım dişilerden (dişi isimli tanrılardan) istiyorlar, ancak inatçı şeytandan dilekte bulunuyorlar. 