وَمَنْ
ve men
ve kim
And whoever
حرف استئنافية + حرف شرط
İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı
مَنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
يَعْمَلْ
ya’mel
yaparsa
does
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ع م ل
manage_search
search
speaker_notes
|
سُٓوءًا
sû-en
bir kötülük
evil
اسم
İsim
س و أ
manage_search
search
speaker_notes
|
اَوْ
ev
yahut
or
حرف عطف
Bağlaç
أَوْ
manage_search
search
|
يَظْلِمْ
yazlim
zulmederse
wrongs
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ظ ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
نَفْسَهُ
nefsehu
nefsine
his soul
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ن ف س
manage_search
search
speaker_notes
|
ثُمَّ
śümme
sonra
then
حرف عطف
Bağlaç
ثُمَّ
manage_search
search
|
يَسْتَغْفِرِ
yestaġfiri
mağfiret dilerse
seeks forgiveness
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
İstif'âl Bâbı
غ ف ر
manage_search
search
speaker_notes
|
اللّٰهَ
(A)llâhe
Allah'tan
(of) Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
يَجِدِ
yecidi
bulur
he will find
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
و ج د
manage_search
search
speaker_notes
|
اللّٰهَ
(A)llâhe
Allah'ı
Allah
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
غَفُورًا
ġafûran
bağışlayıcı
Oft-Forgiving
اسم
İsim
غ ف ر
manage_search
search
speaker_notes
|
رَح۪يمًا
rahîmâ(n)
ve esirgeyici
Most Merciful
صفة
Sıfat
ر ح م
manage_search
search
speaker_notes
|
