23 Nisan 2021 - 11 Ramazan 1442 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nisâ Suresi (109. Ayet)

Haydi siz dünya hayatında onlara taraf çıkıp savundunuz, ya kıyamet günü Allah'a karşı onları kim savunacak yahut onlara kim vekil olacak?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هَٓا

haydi

حرف نداء

Nida Edatı

هَٓا


اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ


هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâ-i

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ


جَادَلْتُمْ

câdeltum

savundunuz

[you] argue

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل


عَنْهُمْ

‘anhum

onları

for them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْحَيٰوةِ

l-hayâti

hayatında

the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و


فَمَنْ

femen

ya kim

but who

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَنْ


يُجَادِلُ

yucâdilu

savunacak

will argue

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج د ل


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a karşı

(with) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَنْهُمْ

‘anhum

onları

for them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) [the] Resurrection

اسم

İsim

ق و م


اَمْ

em

ya da

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


مَنْ

men

kim

who

حرف استفهام

Soru Eki

مَنْ


يَكُونُ

yekûnu

olacak

will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onlara

[over them]

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


وَك۪يلًا

vekîlâ(n)

vekil

(their) defender

اسم

İsim

و ك ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.