ق۪يلَ

kîle

denilir

It will be said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

ادْخُلُٓوا

-dḣulû

girin

Enter

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د خ ل

speaker_notes

اَبْوَابَ

ebvâbe

kapılarından

(the) gates

اسم

İsim

ب و ب

speaker_notes

جَهَنَّمَ

cehenneme

cehennemin

(of) Hell

اسم علم

Özel İsim

جَهَنَّمُ

speaker_notes

خَالِد۪ينَ

ḣâlidîne

ebedi kalmak üzere

(to) abide eternally

اسم

İsim

خ ل د

speaker_notes

ف۪يهَاۚ

fîhâ

içinde

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

فَبِئْسَ

febi/se

ne kötüdür

and wretched is

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب أ س

speaker_notes

مَثْوَى

meśvâ

yeri

(the) abode

اسم

İsim

ث و ي

speaker_notes

الْمُتَكَبِّر۪ينَ

l-mutekebbirîn(e)

kibirlenenlerin

(of) the arrogant

اسم

İsim

ك ب ر

speaker_notes