16 Mayıs 2022 - 15 Şevval 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (67. Ayet)

Onlar Allah'ı hakkıyla tanıyıp bilemediler. Kıyamet günü bütün yeryüzü O'nun tasarrufundadır. Gökler O'nun kudret eliyle dürülmüş olacaktır. O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
search Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.
speaker_notes Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için tıklayın

وَمَا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

search speaker_notes

قَدَرُوا

kaderû

takdir edemediler

they appraised

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق د ر

search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ı

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

حَقَّ

hakka

gereği gibi

(with) true

اسم

İsim

ح ق ق

search speaker_notes

قَدْرِه۪ۗ

kadrihi

O'nun kadrini

appraisal

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق د ر

search speaker_notes

وَالْاَرْضُ

vel-ardu

ve yer

while the earth

حرف حال + اسم

Hâliye Edatı + İsim

أ ر ض

search speaker_notes

جَم۪يعًا

cemî’an

tamamen

entirely

اسم

İsim

ج م ع

search speaker_notes

قَبْضَتُهُ

kabdatuhu

O'nun avucu içindedir

(will be) in His Grip

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ض

search speaker_notes

يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

اسم

İsim

ي و م

search speaker_notes

الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م

search speaker_notes

وَالسَّمٰوَاتُ

ve-ssemâvâtu

ve gökler

and the heavens

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س م و

search speaker_notes

مَطْوِيَّاتٌ

matviyyâtun

dürülmüştür

(will be) folded

اسم

İsim

ط و ي

search speaker_notes

بِيَم۪ينِه۪ۜ

bi-yemînih(i)

sağ elinde

in His Right Hand

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ي م ن

search speaker_notes

سُبْحَانَهُ

subhânehu

O münezzehtir

Glory be to Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ب ح

search speaker_notes

وَتَعَالٰى

ve te’âlâ

ve yücedir

And High is He

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل و

search speaker_notes

عَمَّا

‘ammâ

-ndan

above what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ

search speaker_notes

يُشْرِكُونَ

yuşrikûn(e)

onların ortak koştukları-

they associate (with Him)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك

search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.