8 Mayıs 2021 - 26 Ramazan 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zümer Suresi (51. Ayet)

Bunun için yaptıkları kötülüklerin vebali onları yakaladı. Bunlardan da zulmedenlerin işledikleri kötülükler, başlarına gelecektir. Bu hususta Allah'ı âciz bırakamazlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَصَابَهُمْ

fe-esâbehum

sonra başlarına geldi

Then struck them

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص و ب


سَيِّـَٔاتُ

seyyiâtu

kötülükleri

(the) evils

اسم

İsim

س و أ


مَا

(of) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كَسَبُواۜ

kesebû

kazandıklarının

they earned

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك س ب


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

kimselere

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


ظَلَمُوا

zalemû

zulmedenlere

have wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م


مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâ-i

bunlardan

these

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


سَيُص۪يبُهُمْ

seyusîbuhum

erişecektir

will strike them

حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص و ب


سَيِّـَٔاتُ

seyyiâtu

kötülükleri

(the) evils

اسم

İsim

س و أ


مَا

(of) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كَسَبُواۙ

kesebû

yaptıklarının

they earned

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك س ب


وَمَا

ve mâ

ve değillerdir

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


بِمُعْجِز۪ينَ

bi-mu’cizîn(e)

engel olacak

will be able to escape

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ج ز

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.