قَالَ

kâle

buyurdu ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

فَاخْرُجْ

faḣruc

haydi çık

Then get out

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

خ ر ج

مِنْهَا

minhâ

oradan

of it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

فَاِنَّكَ

fe-inneke

şüphesiz sen

for indeed, you

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

رَج۪يمٌۚ

racîm(un)

kovuldun

(are) accursed

اسم

İsim

ر ج م