اِنْ
in
Not
حرف نفي
Harf-i Nefi
إِنْ
|
يُوحٰٓى
yûhâ
vahyedilmiyor
has been revealed
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
PASS
Müfred Müzekker Gaib
İf'âl Bâbı
و ح ي
|
اِلَيَّ
ileyye
bana
to me
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
إِلَىٰ
|
اِلَّٓا
illâ
dışında
except
أداة حصر
Hasr Edatı
إِلَّا
|
اَنَّمَٓا
ennemâ
sadece
that only
حرف نصب + حرف نفي
Harf-i Nasb + Harf-i Nefi
أَنَّ
|
اَنَا۬
ene
ben (olduğum için)
I
ضمير
Zamir
اَنَا۬
|
نَذ۪يرٌ
neżîrun
bir uyarıcı
a warner
اسم
İsim
ن ذ ر
|
مُب۪ينٌ
mubîn(un)
apaçık
clear
اسم
İsim
ب ي ن
|