.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

8 Mart 2021 - 24 Receb 1442 Pazartesi

◄ Önceki | Sonraki ►

Sâd Suresi (57. Ayet)

İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هٰذَاۙ

hâżâ

işte

This (is so)

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

فَلْيَذُوقُوهُ

fel-yeżûkûhu

onu tadsınlar

Then let them taste it

حرف استئنافية + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ذ و ق

حَم۪يمٌ

hamîmun

kaynar

boiling fluid

اسم

İsim

ح م م

وَغَسَّاقٌۙ

ve ġassâk(un)

ve kokuşmuşdur

and purulence

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ س ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.