وَاذْكُرْ

ve-żkur

ve an

And remember

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر

speaker_notes

عِبَادَنَٓا

‘ibâdenâ

kullarımız

Our slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د

speaker_notes

اِبْرٰه۪يمَ

ibrâhîme

İbrahim'i

Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم

وَاِسْحٰقَ

ve ishâka

ve İshak'ı

and Isaac

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

إِسْحَاقَ

وَيَعْقُوبَ

ve ya’kûbe

ve Ya'kub'u

and Ayyub

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

يَعْقُوبَ

اُو۬لِي

ulî

sahibi

possessors

اسم

İsim

أ و ل

speaker_notes

الْاَيْد۪ي

l-eydî

kuvvet

(of) strength

اسم

İsim

ي د ي

speaker_notes

وَالْاَبْصَارِ

vel-ebsâr(i)

ve basiretli

and vision

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ص ر

speaker_notes