4 Mart 2021 - 20 Receb 1442 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (21. Ayet)

21, 22. (Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mâbedin duvarına tırmanıp, Davud'un yanına girmişlerdi de Dâvud onlardan korkmuştu. «Korkma! Biz birbirine hasım iki davacıyız, aramızda adaletle hükmet, haksızlık etme; bize doğru yolu göster» dediler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَهَلْ

ve hel

-mi?

And has (there)

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

هَلْ


اَتٰيكَ

etâke

sana geldi-

come to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


نَبَؤُ۬ا

nebeu

haberi

(the) news

اسم

İsim

ن ب أ


الْخَصْمِۢ

l-ḣasmi

davacıların

(of) the litigants

اسم

İsim

خ ص م


اِذْ

hani

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


تَسَوَّرُوا

tesevverû

tırmanmışlardı

they climbed over the wall

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

س و ر


الْمِحْرَابَۙ

l-mihrâb(e)

mabed(in duvarına)

(of) the chamber

اسم

İsim

ح ر ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.