اِنَّا
innâ
elbette biz
Indeed, We
حرف نصب + ضمير
Harf-i Nasb + Zamir
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
سَخَّرْنَا
seḣḣarnâ
boyun eğdirmiştik
subjected
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
Tef'îl Bâbı
س خ ر
manage_search
search
speaker_notes
|
الْجِبَالَ
l-cibâle
dağları
the mountains
اسم
İsim
ج ب ل
manage_search
search
speaker_notes
|
مَعَهُ
me’ahu
onunla beraber
with him
ظرف مكان + ضمير
Mekan Zarfı + Zamir
مَعَ
manage_search
search
speaker_notes
|
يُسَبِّحْنَ
yusebbihne
tesbih ederlerdi
glorifying
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müennes Gaib
Tef'îl Bâbı
س ب ح
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالْعَشِيِّ
bil-’aşiyyi
akşam
in the evening
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ع ش و
manage_search
search
speaker_notes
|
وَالْاِشْرَاقِۙ
vel-işrâk(i)
ve sabah
and [the] sunrise
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ش ر ق
manage_search
search
speaker_notes
|
18, 19. Doğrusu biz akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, toplu halde kuşları onun emri altına vermiştik. Hepsi O'na yönelmiştir. 