20 Ekim 2021 - 14 Rebiü'l-Evvel 1443 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (17. Ayet)

(Resûlüm!) Onların söylediklerine sabret, kulumuz Davud'u, o kuvvet sahibi zatı hatırla. O, hep Allah'a yönelirdi.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِصْبِرْ

isbir

sabret

Be patient

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ص ب ر


عَلٰى

‘alâ

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


مَا

şeylere

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَقُولُونَ

yekûlûne

onların dedikleri

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


وَاذْكُرْ

veżkur

ve an

and remember

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر


عَبْدَنَا

‘abdenâ

kulumuz

Our slave

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


دَاوُ۫دَ

dâvûde

Davud'u

Dawood

اسم علم

Özel İsim

دَاوُود


ذَا

żâ

sahibi

the possessor of strength

اسم

İsim

ذَا


الْاَيْدِۚ

l-eyd(i)

güç

the possessor of strength

اسم

İsim

أ ي د


اِنَّهُٓ

innehu

çünkü o

Indeed, he (was)

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اَوَّابٌ

evvâb(un)

(bize) çok başvururdu

repeatedly turning

اسم

İsim

أ و ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.