23 Eylül 2021 - 16 Safer 1443 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâd Suresi (16. Ayet)

Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَالُوا

ve kâlû

ve dediler ki

And they say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


رَبَّنَا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


عَجِّلْ

‘accil

hemen ver

Hasten

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ع ج ل


لَنَا

lenâ

bize

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا


قِطَّنَا

kittanâ

bizim (azab) payımızı

our share

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ط ط


قَبْلَ

kable

önce

before

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ق ب ل


يَوْمِ

yevmi

gününden

(the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْحِسَابِ

l-hisâb(i)

hesap

(of) the Account

اسم

İsim

ح س ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.