فَرَاغَ

ferâġa

o da gizlice sokuldu

Then he turned

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ر و غ

speaker_notes

اِلٰٓى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

speaker_notes

اٰلِهَتِهِمْ

âlihetihim

onların tanrılarına

their gods

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه

speaker_notes

فَقَالَ

fe-kâle

ve dedi

and said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

اَلَا

elâ

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَا

تَأْكُلُونَۚ

te/kulûn(e)

yemez misiniz?

you eat

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل

speaker_notes