21 Ekim 2020 - 4 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâffât Suresi (36. Ayet)

«Mecnun bir şair için biz tanrılarımızı bırakacak mıyız?» derlerdi.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَقُولُونَ

ve yekûlûne

ve derlerdi

And they say

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


اَئِنَّا

e-innâ

biz mi?

Are we

حرف استفهام + حرف نصب + ضمير

Soru Eki + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَتَارِكُٓوا

letârikû

terk edeceğiz

to leave

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ت ر ك


اٰلِهَتِنَا

âlihetinâ

tanrılarımızı

our gods

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه


لِشَاعِرٍ

li-şâ’irin

bir şair için

for a poet

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ش ع ر


مَجْنُونٍۜ

mecnûn(in)

cinlenmiş

mad

اسم

İsim

ج ن ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.