21 Ekim 2020 - 4 Rebiü'l-Evvel 1442 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâffât Suresi (10. Ayet)

Ancak (meleklerin konuşmalarından) bir söz kapan olursa, onu da delip geçen bir parlak ışık takip eder.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِلَّا

illâ

(fakat) yalnız

Except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَنْ

men

kimseyi

(him) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


خَطِفَ

ḣatife

kapan

snatches

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ط ف


الْخَطْفَةَ

l-ḣatfete

bir söz

(by) theft

اسم

İsim

خ ط ف


فَاَتْبَعَهُ

fe-etbe’ahu

onu izler

but follows him

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ت ب ع


شِهَابٌ

şihâbun

bir şihab (ışın)

a burning flame

اسم

İsim

ش ه ب


ثَاقِبٌ

śâkib(un)

delici

piercing

اسم

İsim

ث ق ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.