6 Aralık 2020 - 20 Rebiü'l-Ahir 1442 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yâsîn Suresi (9. Ayet)

Önlerinden bir set ve arkalarından bir set çektik de onları kapattık, artık göremezler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَجَعَلْنَا

ve ce’alnâ

ve kıldık (çektik)

And We have made

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ع ل


مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَيْنِ

beyni

önlerinden

before them

اسم

İsim

ب ي ن


اَيْد۪يهِمْ

eydîhim

önlerinden

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي د ي


سَدًّا

sedden

bir sed

a barrier

اسم

İsim

س د د


وَمِنْ

ve min

ve

and behind them

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

مِنْ


خَلْفِهِمْ

ḣalfihim

arkalarından

and behind them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ل ف


سَدًّا

sedden

bir sed

a barrier

اسم

İsim

س د د


فَاَغْشَيْنَاهُمْ

fe-aġşeynâhum

ve onları kapattık

and We covered them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

غ ش و


فَهُمْ

fehum

artık onlar

so they

حرف استئنافية + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Zamir

فَهُمْ


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُبْصِرُونَ

yubsirûn(e)

görmezler

see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.