وَالْقَمَرَ
vel-kamera
ve aya
And the moon
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
ق م ر
manage_search
search
speaker_notes
|
قَدَّرْنَاهُ
kaddernâhu
tayin ettik
We have ordained for it
فعل + ضمير + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
Tef'îl Bâbı
ق د ر
manage_search
search
speaker_notes
|
مَنَازِلَ
menâzile
konaklar
phases
اسم
İsim
ن ز ل
manage_search
search
speaker_notes
|
حَتّٰى
hattâ
nihayet
until
حرف جر
Harf-i Cer
حَتَّىٰ
manage_search
search
|
عَادَ
‘âde
bir hale geldi
it returns
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ع و د
manage_search
search
speaker_notes
|
كَالْعُرْجُونِ
kel-’urcûni
hurma sapına benzer
like the date stalk
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ع ر ج ن
manage_search
search
speaker_notes
|
الْقَد۪يمِ
l-kadîm(i)
eski, kuru
the old
صفة
Sıfat
ق د م
manage_search
search
speaker_notes
|
Ay için de birtakım menziller (yörüngeler) tayin ettik. Nihayet o, eğri hurma dalı gibi (hilâl) olur da geri döner. 