20 Ekim 2020 - 3 Rebiü'l-Evvel 1442 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sebe’ Suresi (53. Ayet)

Halbuki daha önce onu (hakkı) inkâr etmişlerdi. Uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَقَدْ

ve kad

oysa andolsun

And certainly

حرف عطف + حرف تحقيق

Bağlaç + Kesinlik Edatı

قَدْ


كَفَرُوا

keferû

inkar etmişlerdi

they disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


بِه۪

bihi

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


قَبْلُۚ

kabl(u)

daha önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَيَقْذِفُونَ

ve yakżifûne

ve atıyorlardı

And they utter conjectures

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ذ ف


بِالْغَيْبِ

bil-ġaybi

görülmeyene

about the unseen

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ب


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


مَكَانٍ

mekânin

yer-

a place

اسم

İsim

ك و ن


بَع۪يدٍ

be’îd(in)

uzak

far off

صفة

Sıfat

ب ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.