وَقَدْ
ve kad
oysa andolsun
And certainly
حرف عطف + حرف تحقيق
Bağlaç + Kesinlik Edatı
قَدْ
manage_search
search
|
كَفَرُوا
keferû
inkar etmişlerdi
they disbelieved
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ك ف ر
manage_search
search
speaker_notes
|
بِه۪
bihi
onu
in, with, about (it, Him, of)
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
بِه۪
manage_search
search
|
مِنْ
min
before
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
قَبْلُۚ
kabl(u)
daha önce
before
اسم
İsim
ق ب ل
manage_search
search
speaker_notes
|
وَيَقْذِفُونَ
ve yakżifûne
ve atıyorlardı
And they utter conjectures
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق ذ ف
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالْغَيْبِ
bil-ġaybi
görülmeyene
about the unseen
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
غ ي ب
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنْ
min
-den
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
Halbuki daha önce onu (hakkı) inkâr etmişlerdi. Uzak bir yerden gayb hakkında atıp tutuyorlardı. 