وَقَالُٓوا
ve kâlû
ve demektedirler
And they will say
حرف عطف + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Bağlaç + Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اٰمَنَّا
âmennâ
inandık
We believe
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
İf'âl Bâbı
أ م ن
manage_search
search
speaker_notes
|
بِه۪ۚ
bihi
ona
in, with, about (it, Him, of)
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
بِه۪
manage_search
search
|
وَاَنّٰى
ve ennâ
ama nasıl olur?
But how
حرف عطف + حرف استفهام
Bağlaç + Soru Eki
أ ن ي
manage_search
search
speaker_notes
|
لَهُمُ
lehumu
onlar için
(to,for) them
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
لَهُم
manage_search
search
|
التَّنَاوُشُ
ttenâvuşu
elde etmeleri
(will be) the receiving
اسم
İsim
ن و ش
manage_search
search
speaker_notes
|
مِنْ
min
-den
from
حرف جر
Harf-i Cer
مِنْ
manage_search
search
speaker_notes
|
مَكَانٍ
mekânin
yer-
a place
اسم
İsim
ك و ن
manage_search
search
speaker_notes
|
(İş işten geçtikten sonra:) «Ona inandık» demişlerdir, ama uzak yerden (dünya hayatı gelip geçtikten sonra) imana kavuşmak onlar için nasıl mümkün olur? 