قُلْ
kul
de ki
Say
فعل
Emir
Fiil
Müfred Müzekker Muhatab
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّ
inne
şüphesiz
Indeed
حرف نصب
Harf-i Nasb
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
رَبّ۪ي
rabbî
Rabbim
my Lord
اسم + ضمير
İsim + Zamir
ر ب ب
manage_search
search
speaker_notes
|
يَبْسُطُ
yebsutu
yayar
extends
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ب س ط
manage_search
search
speaker_notes
|
الرِّزْقَ
rrizka
rızkı
the provision
اسم
İsim
ر ز ق
manage_search
search
speaker_notes
|
لِمَنْ
limen
kimseye
for whom
حرف جر + اسم موصول
Harf-i Cer + İsm-i Mevsul
مَنْ
manage_search
search
|
يَشَٓاءُ
yeşâu
dilediği
He wills
فعل
Fi'l-i Muzari
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ش ي أ
manage_search
search
speaker_notes
|
وَيَقْدِرُ
ve yakdiru
ve kısar
and restricts
حرف عطف + فعل
Fi'l-i Muzari
Bağlaç + Fiil
Müfred Müzekker Gaib
ق د ر
manage_search
search
speaker_notes
|
وَلٰكِنَّ
ve lâkinne
fakat
but
حرف عطف + حرف نصب
Bağlaç + Harf-i Nasb
وَلٰكِن
manage_search
search
|
اَكْثَرَ
ekśera
çoğu
most
اسم
İsim
ك ث ر
manage_search
search
speaker_notes
|
النَّاسِ
nnâsi
insanların
[the] people
اسم
İsim
ن و س
manage_search
search
speaker_notes
|
لَا
lâ
(do) not
حرف نفي
Harf-i Nefi
لَا
manage_search
search
|
يَعْلَمُونَ۟
ya’lemûn(e)
bilmezler
know
فعل + ضمير
Fi'l-i Muzari
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ع ل م
manage_search
search
speaker_notes
|
De ki: Rabbim, dilediğine bol rızık verir ve (dilediğinden) kısar; fakat insanların çoğu bilmezler. 