24 Ekim 2020 - 7 Rebiü'l-Evvel 1442 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ahzâb Suresi (27. Ayet)

Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı. Allah'ın her şeye gücü yeter.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَوْرَثَكُمْ

ve evraśekum

ve size miras verdi

And He caused you to inherit

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ر ث


اَرْضَهُمْ

ardahum

topraklarını

their land

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ر ض


وَدِيَارَهُمْ

ve diyârahum

ve yurtlarını

and their houses

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

د و ر


وَاَمْوَالَهُمْ

ve emvâlehum

ve mallarını

and their properties

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

م و ل


وَاَرْضًا

ve erdan

ve bir toprağı

and a land

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


تَطَؤُ۫هَاۜ

tetaûhâ

henüz ayak basmadığınız

you (had) trodden

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

و ط أ


وَكَانَ

ve kâne

ve

And Allah is

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

And Allah is

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلٰى

‘alâ

üzerine

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ


قَد۪يرًا۟

kadîrâ(n)

kadirdir

All-Powerful

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.